El tema de este informe técnico es el deslumbramiento molesto en el contexto de la iluminación de carreteras y vehículos. Se ofrece una visión general de los métodos de investigación, los modelos matemáticos y las variables que se considera que influyen sobre el deslumbramiento molesto. Este informe describe las dificultades asociadas a la evaluación y medida del deslumbramiento molesto y la variabilidad de los modelos.
Uno de los objetivos de este informe es fomentar nuevas investigaciones sobre el deslumbramiento molesto, utilizando métodos basados en las propuestas planteadas en el mismo. Dicha investigación generará un mayor conjunto de datos fiables, permitiendo así el desarrollo de un modelo más robusto. A su debido tiempo está previsto actualizar este informe con estos datos adicionales y proponer un modelo revisado de deslumbramiento molesto.
Esta publicación es la traducción al español de la versión original en inglés CIE 243:2021 (ISBN 978-3-902842-92-3). Consta de 46 páginas con 7 figuras y 2 tablas y está disponible en la tienda web de la CIE o en los Comités Nacionales de la CIE.
Nota: La versión original en inglés se incluye con la compra de la traducción al español.
This is a translation of the original version in English.