In most countries of the world, astronomical observations are disturbed by the light from outdoor lighting installations. Part of the light is scattered in the atmosphere and forms a luminous halo. The phenomenon is called 'sky glow'. This Technical Report gives general guidance for lighting designers and policy makers on the reduction of the sky glow. The report discusses briefly the theoretical aspects of sky glow and it gives recommendations about maximum permissible values for lighting installations in relation to the needs of astronomical observations - casual sky viewing included. These values must be regarded as limiting values. Lighting designers should do all possible to meet the lowest specifications for the design unless the specific installation requires relaxation. Other uses of the open air areas at night will usually result in less stringent sky-glow requirements. Practical implementation of the general guidance is left to National Regulations. Other aspects of light obtrusion are covered in detail by CIE TC 5-12 "Obtrusive light".
The report is written in English with a short summary in French and German. It contains 20 pages.
The following members of TC 4-21 took part in the preparation of this technical report:
- A. Fisher, Australia
- V.D.P. Sastri, India
- S. Isobe, Japan
- K. Narisada, Japan
- D.A. Schreuder, The Netherlands (Chairman)
- R. Yates, South Africa
- J. Díaz Castro, Spain
- J. Mason, Great Britain
- P. Murdin, Great Britain
- N.E. Pollard, Great Britain
- D.L. Crawford, USA
Correspondents:
- P. Cinzano, Italy
- P. Soardo, Italy
- D. McNally, Great Britain
- G.A. Eslinger, USA
- C. Oerkvitz, USA