Le présent Norme internationale ISO/CIE a été élaboré par le comité technique la Commission
Internationale de l’Éclairage (CIE) en coopération avec le comité technique TC 274, Lumière et éclairage,
en collaboration avec le comité technique CEN/TC 139, Peintures et vernis du Comité européen de
normalisation (CEN), conformément à l’Accord de coopération technique entre l’ISO et le CEN (Accord de
Vienne).
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition (ISO/CIE 11664-5:2016), qui a fait l’objet
d’une révision technique.
Le présent Norme internationale ISO/CIE spécifie la méthode de calcul des coordonnées de l’espace
chromatique CIE 1976 L*u*v*, et des corrélats de clarté, chroma, saturation et teinte. Elle comprend deux
méthodes permettant de calculer les distances euclidiennes dans cet espace, pour représenter l’amplitude
relative perçue des différences de couleurs. Elle spécifie également la méthode de calcul des coordonnées
du diagramme de chromaticité uniforme u’,v’.
Le présent Norme internationale ISO/CIE s’applique aux composantes trichromatiques calculées à l’aide
des fonctions d’égalisation de couleur du système de référence colorimétrique CIE 1931 ou du système de
référence colorimétrique CIE 1964. Le présent document est applicable dans la spécification de stimuli de
couleurs perçus comme appartenant à un objet transparent, translucide ou réfléchissant, lorsqu’un espace
tridimensionnel plus uniforme que l’espace des composantes trichromatiques est requis. Sont inclus
certains écrans d’affichage lumineux par eux-mêmes, tels que les écrans d’ordinateur, de télévision et de
téléphones portables, s’ils sont utilisés pour simuler des objets transparents, translucides ou réfléchissants
et si les stimuli sont normalisés de manière appropriée.
Le présent Norme internationale ISO/CIE, dans son ensemble, n’est pas applicable aux stimuli de couleurs
perçus comme appartenant à une surface qui semble émettre de la lumière comme une source primaire de
lumière ou réfléchir spéculairement une telle lumière. Seul le diagramme de chromaticité uniforme u′,v′
défini en 4.1 et les notions corrélatives de teinte et de saturation définies en 4.3 s’appliquent à de tels
stimuli de couleurs.
Cette publication est rédigée en anglais. Elle se compose de 8 pages et est disponible sur le Webshop
de la CIE ou auprès des Comités nationaux de la CIE.
Le prix de cette publication est de 66,- EUR (les membres d'un Comité national de la CIE bénéficient
d'une réduction de 66,7 % sur ce prix - veuillez vous adresser à votre CN pour obtenir des informations
sur l'accès à cette réduction).